Soms kan er een probleem zijn dat na het publiceren van de website enkele ingebouwde woorden/knoppen van de modules Store of Store Cart in een andere taal verschijnen dan gewenst.
De taal van dergelijke woorden/knoppen is afhankelijk van de taal van een website, terwijl de taal van een website afhankelijk is van deze factoren:
- bij gebruik van de module Languages en meerdere talen op de website, wordt de website als meertalig beschouwd. In dit geval worden alle woorden/knoppen van de Store vertaald naar een gekozen taal in de Languages selector ("flags" of "dropdown") door een klant op de gepubliceerde website;
- bij gebruik van de module No Languages wordt de taal van de momenteel geopende websitebouwer gebruikt voor de gepubliceerde website. Als de website bijvoorbeeld is gebouwd als een Spaanse website (alle ingevoerde woorden en teksten zijn in het Spaans), maar de bouwer in het Frans wordt gebruikt, worden alle woorden/knoppen van de Store vertaald naar het Frans in plaats van naar het Spaans.